How do I resolve "Failed to create issue!" errors when creating a Jira Issue from Salesforce?