...
Install the Tableau Connector Pro for Jira application on the cloud instance. Refer to Installation.
Approve OAuth access and generate the Web Data Connector URL. See My Connector URL.
Use the Web Data Connector URL to Import data into the Tableau Desktop.
To schedule Tableau Desktop data refreshes, refer to Scheduled refreshes
Difference between Data Center and cloud version
...