To setup scheduled refreshes inside Tableau Server, the base Connector URL needs to be whitelisted
...
Instructions for Tableau Server version 2018.1 and below
Open terminal window (Command prompt on Windows)
Change to Tableau server installation/bin directory (Example on windows: cd C:\Program Files\Tableau\Tableau Server\10.3\bin)
Enter command as follows
Code Block language bash tabadmin whitelist_webdataconnector -a https://www.aioreports.com/aio-app/public/tableauconnect tabadmin whitelist_webdataconnector -a https://www.aioreports.com:443/aio-app/public/tableauconnect
Restart Tableau Server
Code Block language bash tabadmin restart
...
Instructions for Tableau Server version 2018.2 and above
With Tableau Server 2018.2, tabadmin utility has been replaced with tsm utility. More information can be found here: Comparing Functionality of tabadmin and TSM
...