Does Octo allow for sub-components to have more than one parent?

Unfortunately, it's not possible. The subcomponent in Octo can have only 1 parent component. But parent components can have more than one subcomponent. 

To know more, access our article:  Component hierarchy and sub-components

Have any questions? Feel free to contact our Support Team by accessing this link: Jexo Octo Support.