The quickest and easiest way how to add issues to the version is from the release detail screen in Swanly.
Adding issues to the release
Find your release and open release detail in Swanly. Click on +Add issues button in the Scope section
Create a new issue
Use the form to create a new issue. Select desired issue type, fill summary and click on Create button.
The issue is then created and linked to the release.
Link an existing issue
Click on Add an existing issue link. Search for the issue key or summary and click on the Add button.
If you're using the Next-gen project you need to enable Versions and Releases in the project to see created Issues in the Swanly. Read more