...
To associate, push or pull:
You must be a Jira user with the Edit Issue permission.
Your administrator must have bound the Jira project to a Salesforce connection.
Guide
In a Jira issue, look under the Salesforce section on the right side of the screen.
If you have the new Jira issue view enabled, click Associate or create a record.
If not, skip to Step 2.Click Associate.
...
The Associate Salesforce Object window pops up.
...
In the Search Salesforce text field, type in a word from the Salesforce Object you want to associate the Jira Issue with.
...
Click Associate.
The Salesforce Object you associated will appear in the list in the Salesforce section:
...
Viewing Salesforce Object options
Click on the listed Salesforce Object and several options will appear.
Details - Click to view a popup window of various details of this Salesforce Object.
Configure - Click to configure this association. View Configuring an association for more information.
Push - Click to synchronize data from Jira in Salesforce.
Pull - Click to synchronize data from Salesforce in Jira.
Unlink - Click to break the association of this Jira Issue with the Salesforce Object.
Known limitations
Each Jira issue can be associated with a maximum of 300 Salesforce records only due to a storage limitation imposed by Jira.
What's next?
You may want to: