...
You can manage use groups and roles entitled to use the plugin. Entitled user can see and use project and global templates. It's enough for user to be in one user group or have one of the given roles in project context to use use shared Canned Responses.
Note that it does not restrict templates management. Managing uses standard JIRA global and project administrative permissions. See visibility scopes description to find out more.
...