...
The issue only appears when more than one or two persons have edit permissions on a dashboard.
...
SolutionSolution
To collaborate on the same gadgets with the same datasource, create a new datasource with the permission of “My organization.” Thus, any logged user in that instance can use that datasource.
...