Is it possible to export priority metrics?

Yes, it is! You can export the Foxly Priorities table to CSV if you ever need to share your priorities outside Jira.

To export,
1- Access the Priorities tab, then click on the icon of Export located on the right side above the Foxly table.