An export from a Survey or Vote macro that contains multiple lines (in comments, for example) may render without the newlines in MicroSoft Excel.
This is not a limitation of the Survey & Vote macros. This is a limitation of MS Excel.
See this and numerous other articles about problems with MS Excel importing CSVs with multiline values: How can we improve Excel for Mac?
We have tested importing Survey & Vote multiline data into Libreoffice and OpenOffice without problems. We have reproduced the trouble with importing into MS Excel.
WORKAROUND:
Many people think the best workaround is to import CSV into Libreoffice or google sheets or … and then save as an MS Office doc and then open that in MS Excel.