Summary
Searching for Jira issues doesn't populate any results neither in the Salesforce Visualforce page nor in the Jira Issues component.
Environment
- Jira Cloud
Cause
The integration user has to have the Browse Project permission granted to all of the bound projects.
Resolution
Ensure that all of the bound projects (Jira icon > Salesforce > Bindings) have been granted the Browse Project permission.