You can add asset custom field to any screen you want for JIRA and JIRA Service Desk.
General
Content
Integrations
App links
You can add asset custom field to any screen you want for JIRA and JIRA Service Desk.