Custom fields not changing
Make sure the custom field is defined for the issue type you have.
Make sure it is one of the supported Custom Field Types when using set. Use one of the copy custom fields instead if appropriate. Otherwise, open an issue to get support for unsupported types.