After the application link setup is complete, when users go to Jira > Tableau Pro > My Connector URL for the very first time, they are presented with a dialog box to approve OAuth access.
...
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations
App links