...
Go to Apps, and then in the sidebar, under Salesforce, choose Connections.
At the Salesforce Connections screen, go to the Connection you want to configure > Configure.
At the Connection Configuration screen, scroll down to locate the Available Salesforce Objects and click on +Add Salesforce Object:
An Add Salesforce Object window will pop up. Enter or select your desired Salesforce Object, then click Next.
Enter the Salesforce Field you want to add, then click Add. If you are satisfied with the addition, then proceed to click Next.
Note title Note Multiple Salesforce Fields can be added if needed. You will be brought back to the Connection Configuration where the Salesforce Object you just added will now be listed.
However, the new changes are not applied yet, so click Apply Changes.
If the changes were applied successfully, the Salesforce Object you just added will now appear as a searchable Salesforce Object in the Associate Object window.
...
Click the Jira icon in the top left and then Salesforce > Connections.
At the Salesforce Connections screen, go to the Connection you want to configure > Options Menu > Configure:
At the Connection Configuration screen, locate the Salesforce Object desired and click Fields to continue configuration.
Then, in the Salesforce Field search box, enter the Salesforce Field you want to add, then click Add.
When the new Salesforce Field is added, remember to click Apply Changes.
Rendering Object Details instead of Object ID
...