Live sync can be turned on/off in the App configuration. The refresh interval can be adjusted as needed.
...
Data updated in Live-sync mode
When enabled, any change to the tasks and the scope of the Box will be updated, including:
Jira fields are displayed on the Task Card and in the Backlog
Dependency links
Task Card position (Timebox and Team assignment)