Create a dashboard in Jira
Click Add gadget
Select AIO Tableau Connector for Jira
...
Provide the details:
...
Tableau Dashboard URL can be found on the Tableau Dashboard by clicking “Share > Copy Link”
...
Click Save. Dashboard should appear inside Jira
...