In this section, you can see the documentation for legacy functionality that is no longer visible for new clients.
...
A note on Subqueries
New JQL Search Extensions installations don't have access to Subqueries. You should use Extended Search instead as it is a replacement for Subqueries. Follow the migration guide to convert your subqueries to Extended Search filters.
...