Timetracker is not designed for load balancing, so installing Timetracker in a load-balanced DevOps environment is not officially supported.
...
Configuration Tool: Recommended configuration
Set the Timetracker Configuration Tool DevOps Server URL field to an actual DevOps server URL, preferably the one where Timetracker is installed and not to have the load balancer URL set in that field:
Service Account: Recommended configuration
...