You can add asset custom field to any screen you want for JIRA and JIRA Service Desk.
JIRA
JIRA Service Desk
- Asset custom field on JIRA Service Desk customer portal create request screen
- Asset custom field on JIRA Service Desk customer portal request view screen.
Asset custom field is searchable auto-complete and a multi-select field type.