ADDED We've added a new property called disabled for Server/DC app workflow rules that don’t have a direct counterpart on Cloud. This way, you can disable the server-cloud mapping by:
Passing a non-existent key for the Cloud rule mapping, and
Turning off the rule by setting "disabled": true.
For more implementation details, check the Cloud SPI Descriptor example for the Workflow Cloud SPI.