Call the following script from a workflow transition post function. The script sets the fields to the value of the corresponding field in the parent issue.
if(isNotNull(parent)) {
summary = %parent%.summary;
description = %parent%.description;
dueDate = %parent%.dueDate;
}