Returns subtasks of parent issues that have cf-name = cf-value equality
jep.subTasksByCustomFieldInMainTask returns subtasks of parent issues which have cf-name = cf-value equality
Only text, select and multi-select custom fields can be searched!
Some samples:
issue in jep.subTasksByCustomFieldInMainTask("Department", "Software")