Use the following script as a workflow transition validator. It allows a transition only if the date field value is within 180 days from today.
interval range = "180d";
date maxDate = currentDate() + range;
string errorMsg = "Due date must be within 180 days of today";
if(isNull(due) || due > maxDate) {
return false, "error", errorMsg;
}