As of June 22, 2016, Google Maps API no longer supports keyless access (any requet that doesn't include an API key). Please create a valid API Key and configure under Administration → Tab: Add-ons, Section JIRA Suite Utilities / Configuration. (Since Version 1.4.12 or 1.5.2)