...
From the top navigation bar, select Filters > View all filters and locate the required filter.
Select the More options icon, then select Edit from the list of options.
Under Viewers or Editors, select the desired permissions, then click Save. You can give edit permissions to groups or individual users. Learn more about sharing Jira filters in Atlassian’s documentation
...