...
Status and statuses mapping allows multiple-to-one or one-to-multiple mapping, but not many-to-many.
In the Coca-Cola this use case, they the user have a Jira project to migrate to an ADO project with the conditions mentioned in the use case above. Note that they want a one-time migration, no live sync is needed.
...