A Salesforce Object could be linked to multiple Jira issues through a variety of ways:

• Creating Salesforce Objects from Jira

• Adding a Remote System Reference

• Creating Jira issues from Salesforce

Viewing related Jira Issues in a Salesforce Object page

...

This window could be placed anywhere on an object page layout but looks similar to below:Image Removed

...

The issues are links which can be clicked to open the issue up in Jira. The link will open inside a new window.

...