...
The intersections of the axes display the number of risks matching the risk criteria of the risk (probability and consequence).
...
To view the risks under a given number, click on it, and an appropriate list of risks with their statuses will appear (as an inline dialog).
...
To open a task in Jira, click on a task summary.
To Use the arrow icon in the dialog to go to the Risks module, use the arrow icon in the pop-up.
Report configuration
To configure your Risks matrix report, click the pencil icon in Edit mode (Box Admin or Box Editor permissions are required).
You can modify the report title or rotate the matrix axes by checking appropriate checkboxes (just as in the Risks module).
...