XML/JSON Request Custom Field obtains values from an XML/JSON response via XPath/JSONPath.
When you have configured the XML/JSON custom field, you can see the select list custom field in the ticket Create/Edit mode.
See also
HFCF HTTP - Seeing Viewing XML/JSON Multi Request Custom Field