Using standard Power BI functionality, the extracts created by AIO Power BI Connector can be set to refresh on a set schedule inside Power BI Report Server or Power BI OnlineService
For more information, please refer to the links below:
Tableau Server with Jira Cloud
Tableau Server with Jira Hosted
Tableau Online Power BI service: Configure scheduled refresh
Power BI Report Server: Configure scheduled refresh