...
If the app is having trouble interacting with your email system, consider setting up a Google Mail account (via Google Apps or a personal type account). Then simply forward your emails to that account and point the plugin app at that. This will work.