This article explains how to remove an issue from the roadmap view.
Remove an issue from the roadmap view
Right-click the issue you want to remove from the roadmap.
Click Remove from roadmap. The issue is now removed.
Alternate method
Click the issue you want to remove. The Calendar pop-up appears.
Click Clear for the issue start and end date fields. The issue is now removed from the roadmap.
...