Rich Filters for Jira Dashboards uses the following permissions:
Rich filter view permission
...
The gadget export permission allows users to export results displayed by rich filter gadgets (this applies to all export types – PDF, Excel, CSV). This permission can be granted to Anyone or to specific Jira groups. Jira admins can manage this permission on theApp Configuration page available from Jira’s Apps administration section..
...