...
Three permissions are available on the global level (Administer Swanly, Create issue roadmaps, Create release roadmaps), 1 permission is set on the project level (Manage releases in Swanly), while 2 permissions work on the plan level (Editor and Viewer).
Release Roadmap Creator Swanly
Administer Swanly permission
...