...
Access Swanly via Apps > Swanly Roadmap
Choose the view you wish to work with - Release or Issue
...
Click on the button + ADD ISSUE located on the hand-right on in the top corner.
...
After doing this process, you should be able to see the issues on the Swanly roadmap.
...