...
The Jira Issues and Jira Comments components do not have the option to switch the Jira connection via the dropdown option as shown in this documentation.
Answer
Only default connections will be shown in the Lightning Aura and VisualForce components. The connection shown can be confirmed by hovering over the 
tool tip.
...