Introduction
...
Open the Salesforce Account you want to associate with a Confluence page.
In the Visualforce page section that you created, there should be an Associate Confluence Page button. Click the button.
Note icon false 
Your company may have configured Salesforce pages differently. For example, the page layout and button position may be different. If you cannot find the "associate" button, contact your IT support department or Salesforce administrator.When the Associate Confluence Page pops up, type in the Confluence page you want to associate the Account with, and a menu with all available choices will appear.
Choose your desired Confluence page and then click Create.
Once the association is successful, a confirmation message appears, and the page is updated with the association.
If you want to associate a Case, Contact, and Opportunity with a Confluence Page, just load the respective pages and click on the Associate Confluence Page button. The examples below show the button location for a Case, Contact, and Opportunity page. As noted earlier, your company may have configured Salesforce pages differently.
Related
Configuring Salesforce with the Installed Salesforce Package for Objects (for administrators)