works Connector for Salesforce & Jira works with Jira Service Management out of the box.
...
If your instance is affected, see Configuring Project Permissions for Project Role. The guide assumes that you have installed Connector for Salesforce & Jira.
Support for JSM comments in Cloud
With the latest release of Connector for Salesforce & Jira (Cloud), users can now control the visibility of JSM comments through Salesforce package settings.
Limitations
Connector for Salesforce & Jira (Server) currently currently does not work with the Jira Service Management comment visibility setting.
...