...
In some circumstances, you may not just need to link an existing Jira issue to a Salesforce object but also to synchronize the data between the two systems. An example situation might be if you have only recently installed the Connector and now need to link some existing Jira support issues to existing Salesforce Cases.
For this situation, the Remote System Reference would probably be your best choice.
...