...
Autowatch does not apply the rule to existing issues. It only applies rules to newly edited and created issues. So if the attachment rule doesn't work after a user adds an issue, it's cause for concern. But if that's not the case it's working properly.
How do I watch ALL issues?
Use the JQL created > 0