...
Due to way JIRA works internally the estimation field has to be visible on the edit issue screen for all estimated issues. Managing JIRA fields visibility is a tricky task but the following articles on JIRA documentation will be a good starting point:
You can omit this step if you don't want to save estimations during your poker sessions.