...
Alternatively, instead of using custom fields in Azure DevOps, the Synchronizer can utilize work item history to store the Jira issue IDs.
This option can be useful when creating custom fields is not feasible due to lack of privileges.
Type Mapping
This screen allows you to select which Jira issue type should be mapped to which Azure DevOps work item type and vice versa.
...