This is a limitation of Atlassian Confluence Cloud, not a feature or bug in our Cloud macros. Atlassian does not allow any nesting of "Atlassian Connect" macros.
Our macros, like almost all 3rd party apps for Confluence Cloud, are Connect macros. Connect is THE the framework that Atlassian provides for 3rd party apps to be used in Confluence.
...