Note that you'll have to use the name of the link issue, as you find it on the Issue linking page (in our case, "Relates" and not "relates to").

In order to do this, you can use argv["query"] only if you set the Filtering Strategy (from Autocomplete settings) to Datasource.