...
Adding the 'User Is In Any Roles' condition check to a workflow transition means that a user cannot see that transition unless he is in one (not all) of the specified project roles.
Note, there is a 'User Is In Role' condition check in standard JIRA. However, this condition check only lets you check to verify the membership of the user against a single project role.
...
You must specify the roles that are the prerequisite for this transition, when configuring the conditioncheck. For example:
For information on how to configure a condition check for a workflow transition in JIRA, see the JIRA documentation.
...
A workflow is configured so that the 'Resolve' transition has the 'User Is In Any Roles' condition check = 'SuperUser' project role only. A user viewing an issue in that workflow will not see the 'Resolve' transition unless he is having the 'SuperUser' project role.
...