...
For certain field types (used as source or destination) "Copy Value From Other Field" has to be positioned AFTER "Creates the issue originally." but before "Re-index an issue to keep indexes in sync with the database."
Affected fields are:
- Labels
- Watchers
- *** new comment ***
...